Olá @giofontebassi,
A Chave de ativação serve para ativar o acesso aos Serviços/Conta/Id associados ao Portfólio, My Vodafone.
A informação que lhe surge significa que a conta do seu serviço já está associada a outro email (conta) My Vodafone e por esse motivo não consegue associar novamente nem irá receber nova Chave de ativação.
Desta forma, será necessário alterar o email atual para o pretendido.
Indique-nos por mensagem privada, o número de conta, nome e morada completos.
Obrigada,
Marta_Vodafone