Olá @luisgon75
Essa situação ocorre quando a conta é criada com um país de origem diferente de Portugal.
A App My Vodafone da Vodafone Portugal apenas se encontra disponível na Play Store Portuguesa, sendo necessário que a conta seja Portuguesa.
Obrigado
Brunof_Vodafone