Olá @ahead,
A situação reportada, acontece porque o número para o qual ligou tem ativo o serviço Voz para SMS.
Quando liga para um número Vodafone que não atende a chamada, que não tem Voice Mail ativo e que tem o Voz para SMS ativo, é informado de que lhe pode deixar uma mensagem de voz que será passada para texto e enviada por SMS.
Obrigado,
Rodolf_Vodafone