Desculpem a resposta tardia. Encontrei a resolução para o problema (pelo menos para o sistema operativo realme UI 2.0, baseado em Android 11).
Portanto, coloquei o seguinte código no teclado da app Telefone: *#54794824#.
Esse dado código permitiu ativar a funcionalidade 5G. Espero que também funcione no seu Oneplus 8T!
Digo