Olá @PedroDias081
Tendo a subscrição ativa na Box, deverá ativar outros dispositivos para visualizar o HBO fora da box.
Sugerimos a consulta deste tópico de ajuda para esse processo.
Caso a dificuldade se mantenha, torna-se necessário o contacto para o suporte técnico.
Poderá através do My Vodafone aceder à opção do Suporte Técnico, para que seja possível o contacto gratuito, caso seja um número móvel Vodafone.
Pode verificar como através deste vídeo:
Não sendo possível o contacto pela App, será necessário contactar a linha de Apoio Técnico 16913.
Obrigado
BrunoF_Vodafone