Olá!Não sei se percebeu o que lhe foi dito antes, para evitar custos adicionais pode cancelar já a subscrição na Vodafone. A subscrição só será interrompida quando acabar o período de oferta.
Caso a solução apresentada por @Susan_Vodafone não funcione, pode ir às definições de chamada e na opção de reencaminhamento de chamadas ativar o redirecionamento para as chamadas quando estiver ocupado... Ativar também a função chamada em espera nas...